ATTP
← Briefs
Media & EntertainmentOpen

Explain something important in a Nigerian language

Create and test a short piece of useful content in a language your intended audience understands.

Brief type
Training
Level
Beginner
Time
1 week
Format
Solo or team

The brief

WHAT YOU ARE MAKING One useful piece of content in Hausa, Yoruba, Igbo or another Nigerian language. It may be a short video, audio guide, illustrated page or carousel. Choose a topic you can verify, such as using a public service, studying safely online or avoiding a common digital scam. START HERE Choose one audience and one question they need answered. Confirm the facts with a reliable source. Ask a fluent speaker to review your wording before publication. YOUR SUBMISSION Share the finished content, an English transcript or translation, your sources, the audience you designed for and notes from testing it with three people. KEEP IT SAFE AND HONEST Do not give medical, legal or financial advice. Credit other people's words, music and images. Do not use a synthetic voice to imitate a real person. GOOD WORK LOOKS LIKE The language sounds natural, the information is accurate, the format works on a phone and your intended audience can explain the main point after using it.

Skills you will practise

CommunicationTranslationAudience testing